Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch [42]zijn zonen zullen zich [43][in strijd] mengen, en zij zullen een menigte van grote heiren verzamelen; en [44][een van hen] [45]zal snellijk komen, en als een vloed [46]overstromen en doortrekken; en [47]hij zal wederom komen, en zich [in den strijd] mengen, tot aan [48]zijn sterke plaats toe. 42. Te weten de zonen van Seleucus Callinicus, koning van het noorden. De zonen van dezen waren Seleucus Ceraunus en Antiochus de Grote. 43. Tegen Ptolomeus Euergetes. Het woord strijd, hetwelk hier ingevoegd is, is genomen uit vs.25. 44. Te weten Antiochus de Grote, nadat zijn broeder Seleucus Ceraunus zou omgekomen zijn door vergif in het tweede jaar zijner regering, gelijk sommigen schrijven. 45. Hebreeuws, zal komende komen; te weten om tegen Ptolomeus Euergetes te oorlogen, als hij het minst dat vermoedde. Appian. 46. Dat is, doorbreken, overstromen, te weten tot aan Egypteland trekkende door Syrie en het Joodse land tot Rafiam toe, weder innemende die plaatsen, die zijnen vader door den koning van Egypte waren afgenomen geweest. 47. Te weten in Egypte, tegen Ptolomeus Filopator, den zoon van Ptolomeus Euergetes. Hij is met een machtig heirleger weder te velde gekomen, en nadat hij den koning van Egypte geslagen had, is er geschied hetgeen hier volgt op het einde van vs.10. 48. Te weten de vaste stad van den koning van Egypte genoemd Rabbattamessana of Rafiam aan de grenzen van Egypte gelegen, welke vaste stad hij Ptolomeus zal afnemen. Polyb. lib.5.